Les pressions environnementales et les dépassements de limites planétaires qui se sont opérés ces dernières années engagent les territoires à évoluer. Pour faciliter ces évolutions, différents processus participatifs décisionnels existent, avec des innovations méthodologiques issues de la recherche académique. Les citoyen.ne.s sont ainsi acteur.rice.s de ces transformations. Ce travail détaille le projet de recherche-intervention requis par un “pays en transition” autour de Briançon, Hautes-Alpes. Ses acteurs constatent des difficultés pour concilier les objectifs du plan Climat-Énergie, les attentes des défenseurs de l'environnement et la gestion des collectivités locales. Au-delà d'un accompagnement du processus, nous étudions ici comment pouvoir mobiliser des modélisations “expertes” avec et pour les acteur.rice.s du territoire, en leur permettant d'imaginer, de débattre et de mettre en place collectivement des alternatives socio-techniques. En particulier, on s'intéresse à l'usage participatif de modèles biophysiques tels que les analyses de flux de matières et d'énergie.